القدس، 7 يوليو 2026 (TPS-IL) — عندما طلب رجل فنزويلي استعادت فيه والدته من تحت الأنقاض من منقذين إسرائيليين تلاوة المزامير على جثتها، "أدركنا أننا أحضرنا أكثر من المعدات والخبرة المهنية - لقد أحضرنا التعاطف والإيمان والكرامة الإنسانية"، قال يوسف غارمون، مدير منظمة زاكا في أمريكا اللاتينية، لخدمة الصحافة الإسرائيلية يوم الثلاثاء.
تحدث غارمون إلى TPS-IL من فنزويلا، حيث يخدم مع وفد إنساني إسرائيلي يستجيب لزلزال البلاد المدمر الذي وقع في 24 يونيو.
على الرغم من عدم وجود علاقات دبلوماسية بين إسرائيل وفنزويلا، طلبت السلطات الفنزويلية مساعدة إضافية من الوفد الإسرائيلي، حيث ساعد الخبراء الإسرائيليون في تطوير خطة تعافي وطنية للمناطق التي دمرها الزلزال. أعلنت وزارة الخارجية الإسرائيلية يوم الثلاثاء أن عملية الإغاثة من الزلزال تدخل مرحلة جديدة.
قال غارمون لـ TPS-IL: "في كل مكان ذهبنا إليه، استقبلنا الناس بالامتنان". وأضاف: "في إحدى الجامعات، خرج المئات من الطلاب لتصفيق فريقنا".
وأضاف أنه حتى المؤسسات التي كانت قد أعربت سابقًا عن دعمها للقضية الفلسطينية احتضنت الجهود الإنسانية بعد العمل جنبًا إلى جنب مع المتطوعين الإسرائيليين. قال غارمون لـ TPS-IL: "لم نأت لمناقشة السياسة؛ جئنا لإنقاذ الأرواح". وأضاف: "مع تنامي الثقة من خلال جهودنا الإنسانية المشتركة، طلب ممثلو الجامعة منا علمًا إسرائيليًا كرمز للتقدير".
لفتت العملية انتباهًا واسعًا في فنزويلا، بما في ذلك زيارات من مسؤولين حكوميين رفيعي المستوى وتغطية إعلامية محلية واسعة.
تعتبر المهمة ملحوظة بشكل خاص لأن إسرائيل وفنزويلا لم تكن لديهما علاقات دبلوماسية منذ أن قطعت كاراكاس العلاقات مع القدس في عام 2009 في أعقاب صراع غزة 2008-2009.
تضم فنزويلا أيضًا مجتمعًا يهوديًا صغيرًا يقدر ما بين 3000 و 5000 شخص.
قال غارمون: "مهمتنا بسيطة: إنقاذ الأرواح وتخفيف المعاناة واستعادة الأمل بغض النظر عن الدين أو الجنسية أو السياسة".
المرحلة التالية للمهمة
بالإضافة إلى عشرات الأفراد الذين يعملون بالفعل في فنزويلا، يساعد حوالي 20 متخصصًا الآن عن بُعد من إسرائيل، ويحللون بيانات ميدانية ويساعدون في إعداد استراتيجية إعادة إعمار طويلة الأجل. تم تقديم الخطة بالفعل لوزير البنية التحتية الفنزويلي ومن المتوقع تقديمها إلى الرئيس الفنزويلي بالنيابة في الأيام القادمة.
يواصل الوفد الإسرائيلي، المكون من أفراد من وزارة الخارجية وقيادة الجبهة الداخلية لجيش الدفاع الإسرائيلي والهيئة الوطنية لإدارة الطوارئ، العمل جنبًا إلى جنب مع السلطات المحلية لتقييم المباني المتضررة، وتحديد الهياكل التي يمكن ترميمها بأمان، ومساعدة السكان النازحين على العودة إلى ديارهم.
وفقًا للأرقام الرسمية الصادرة عن السلطات الفنزويلية، أسفرت الزلازل عن مقتل 3535 شخصًا وإصابة 16470 شخصًا وتشريد أكثر من 17000 شخص.
تعمل منظمة زاكا، وهي منظمة الاستجابة للطوارئ التطوعية الإسرائيلية المتخصصة في عمليات البحث والإنقاذ والاستعادة، جنبًا إلى جنب مع الوفد الرسمي. عقدت المنظمة شراكة مع التحالف الإنساني الدولي لتقديم عمليات البحث والاستعادة والمساعدة الطبية والمساعدات الإنسانية.
قال غارمون لـ TPS-IL إن الوصول إلى منطقة الكارثة كان بحد ذاته تحديًا. مع إغلاق المطارات في المنطقة المتضررة بعد الزلزال، دخل فريقه البلاد برًا عبر كولومبيا في رحلة استغرقت أكثر من 15 ساعة قبل الحصول على إذن حكومي لبدء العمل في المناطق المتضررة.
بمجرد نشر فرق زاكا، انضمت إلى المستجيبين المحليين للطوارئ في البحث عن الضحايا في المباني المنهارة، واستعادة الضحايا، وتوزيع الغذاء والدواء والإمدادات الطبية. كما أحضرت المنظمة أطباء متخصصين للمساعدة في تخفيف الضغط على المستشفيات المكتظة.
كان أحد اللقاءات التي تركت انطباعًا دائمًا على غارمون يتعلق بابن حزين طلب من المتطوعين الإسرائيليين الصلاة من أجل والدته بعد استعادة جثتها من الأنقاض.
قال غارمون لـ TPS-IL: "بعد أن صلينا معًا، أخبرنا أنه لا يصدق أن أشخاصًا من إسرائيل، بلد بعيد جدًا، قد جاءوا لمساعدته عندما، على حد قوله، لم يأتِ أحد آخر". وأضاف: "وقفنا معًا في وسط الأنقاض، وصلينا معه. لقد كان تذكيرًا قويًا بأن العمل الإنساني لا يتعلق فقط بالإنقاذ والرعاية الطبية - بل يتعلق أيضًا باستعادة الكرامة".
مع تحول جهود الإنقاذ الفورية إلى الاستعادة، تقوم زاكا بتوزيع الخيام والأغذية غير القابلة للتلف والأدوية والإمدادات الأساسية الأخرى مع تقييم الاحتياجات طويلة الأجل. تقوم المنظمة أيضًا بتقييم الأراضي لحي سكني جديد للعائلات التي فقدت منازلها، على غرار مشاريع إعادة الإعمار السابقة التي نفذتها في غواتيمالا.
في معرض تأمله للمهمة، قال غارمون إن فرق الكوارث الإسرائيلية تساهم بأكثر من الخبرة الفنية.
قال لـ TPS-IL: "قال لنا أحد السكان المحليين: 'قد تكون الوفود الأخرى قد أحضرت المزيد من المعدات أو فرقًا أكبر، لكنكم أحضرتم معظم النور والأمل'". وأضاف: "بالنسبة لي، هذا هو جوهر العمل الإنساني. نحن لسنا هناك فقط لإعادة بناء المباني - نحن هناك للمساعدة في إعادة بناء روح الناس".
