القدس، 19 أبريل 2026 (TPS-IL) — أطلقت شركة “ديب دوب” الإسرائيلية ما تقول إنه أول “زميل” مدعوم بالذكاء الاصطناعي في مجال الدبلجة في العالم، مصمم للعمل جنباً إلى جنب مع الفرق البشرية ضمن سير عمل التعريب الخاص بها.
النظام الجديد مدمج مباشرة في عمليات الإنتاج ويمكنه إنشاء حوارات متعددة اللغات وصقلها وإدارتها مع الحفاظ على الفروق الثقافية والإبداعية الدقيقة، حسبما ذكرت الشركة. وتستخدمه بالفعل عملاء من الشركات الكبرى، بما في ذلك استوديوهات ومنصات بث رئيسية.
قالت شركة “ديب دوب” التي تتخذ من تل أبيب مقراً لها إن الأداة تلبي الطلب المتزايد على التعريب عالي الجودة على نطاق واسع. وستعرض الشركة هذه التقنية في معرض NAB Show 2026 في لاس فيغاس هذا الأسبوع.