بقلم بيساش بنسون • 8 أكتوبر 2026
القدس، 8 أكتوبر 2026 (TPS-IL) – توقفت القنصلية البريطانية العامة في القدس عن العمل تحت اسمها السابق يوم الخميس، في نزاع حول ما إذا كانت البعثة الدبلوماسية قد أُغلقت أم أُعيد تنظيمها ببساطة تحت اسم جديد.
قال وزير الخارجية الإسرائيلي غدعون ساعر إن القنصلية أوقفت عملياتها وأن قنصلها العام و20 دبلوماسياً سيغادرون إسرائيل. اعترضت بريطانيا على هذا الوصف، قائلة إن المبنى سيظل عاملاً تحت اسم “بعثة المملكة المتحدة، القدس“، مع عدد مخفض من الموظفين.
يعد هذا النزاع أحدث تطور في تدهور العلاقات بين إسرائيل وبريطانيا، عقب سلسلة من الإجراءات التي اتخذتها حكومة حزب العمال البريطاني والتي وصفتها القدس بأنها معادية لإسرائيل.
وقال ساعر: “القنصلية البريطانية في القدس توقف عملياتها اليوم؛ وعليه، تمت إزالة لافتة القنصلية البريطانية في القدس”.
وأضاف ساعر أن القنصل العام و20 دبلوماسياً سينهون مهامهم وسيغادرون إسرائيل. وبموجب التفاهمات التي تم التوصل إليها بين الحكومتين، ستسمح بريطانيا مع ذلك بتشغيل فريق عمل مكون من سبعة دبلوماسيين من المبنى، الذي تملكه الحكومة البريطانية. وأشار إلى أن فريق العمل سيكون له “نطاق محدود جداً من النشاط”.
رفض وزير الخارجية البريطاني إد ميلباند وصف إسرائيل للتغيير واعترض على سلطتها القانونية لإغلاق القنصلية.
وقال ميلباند: “لقد أوضحنا أننا لا نقبل بأن الحكومة الإسرائيلية لديها الحق القانوني في إغلاق القنصلية البريطانية العامة في القدس، التي كانت موجودة هناك لما يقرب من 200 عام”.
وأضاف: “عقب مناقشات مع الحكومة الإسرائيلية، لن يتم إغلاق مبنى قنصليتنا العامة، وسيعرف باسم بعثة المملكة المتحدة، القدس اعتباراً من اليوم”.
وقال ميلباند إن البعثة ستظل عاملة وستواصل تقديم الخدمات القنصلية. وقد سحبت بريطانيا مؤقتاً بعض الموظفين وعائلاتهم لأسباب أمنية وتخطط لإعادة بناء تواجدها في الأشهر المقبلة.
يأتي هذا النزاع عقب سلسلة من الإجراءات التي اتخذتها بريطانيا ضد إسرائيل منذ تولي حزب العمال السلطة في يوليو 2024.
واستشهد ساعر باعتراف بريطانيا بدولة فلسطينية في سبتمبر 2025، وتجديد تمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا)، وتعليق تراخيص تصدير الدفاع إلى إسرائيل، وفرض عقوبات على وزراء إسرائيليين وغيرهم من الإسرائيليين، وتعليق مفاوضات التجارة الحرة، وفرض قيود على مشاركة إسرائيل في معرض دفاع بريطاني، وتجميد التعاون العسكري والأمني.
كما أعلنت لندن مؤخراً عن خطط لمقاطعة المنتجات من يهودا والسامرة وهضبة الجولان والقدس الشرقية.
ردت إسرائيل بطرد ممثلين بريطانيين من مركز مساعدات دولي لـ Gaza في كريات جات، وإنهاء أنشطة التدريب البريطانية لقوات السلطة الفلسطينية في يهودا والسامرة، ومنع 12 مشرعاً بريطانياً ومواطنين آخرين من دخول إسرائيل.
وشدد ساعر على أن التعاون الأمني والاستخباراتي بين إسرائيل وبريطانيا سيستمر.
وقال ساعر: “نسعى لعلاقات جيدة مع جميع الدول. ومع ذلك، فإن أي دولة تتصرف ضد إسرائيل يجب أن تعلم أن هناك ثمناً ستدفعه”.