بقلم بيساخ بنسون • 8 يناير 2026
القدس، 8 يناير 2026 (TPS-IL) — تضامناً مع الرهائن المحررين والعائلات التي تم إجلاؤها وعادت إلى ديارها، اختار الإسرائيليون كلمة “عودة إلى الوطن” (habaita بالعبرية)، حسبما أعلنت أكاديمية اللغة العبرية يوم الخميس.
وقالت الأكاديمية: “في سياق العام الماضي، ترمز كلمة الوطن، في نظر الكثيرين، إلى عودة المخطوفين إلى ديارهم — بعد عامين من التهديدات والألم والترقب. طوال هذه الفترة، ارتفعت الكلمة مراراً وتكراراً في الخطاب العام، وقد لامست القلوب في أغنية تم تأليفها لأحد رموز النضال والترقب. كما أنها تمثل العودة (والتطلع إلى العودة) إلى المجتمعات [المتاخمة لقطاع غزة] والمجتمعات الشمالية”.
وجاءت “الذكاء الاصطناعي” (bina milahutit) في المرتبة الثانية، بينما جاءت “الأمل” (tikva) في المرتبة الثالثة.
أُجبر أكثر من 125 ألف إسرائيلي على مغادرة منازلهم بالقرب من حدود غزة ولبنان، بينما اضطر 11 ألفاً آخرين إلى الإجلاء خلال 12 يوماً من القصف الصاروخي الإيراني في يونيو.
قُتل حوالي 1200 شخص، وتم اختطاف 252 إسرائيلياً وأجنبياً من قبل حماس خلال هجوم 7 أكتوبر 2023 على جنوب إسرائيل. تم تحرير معظمهم في سلسلة من التبادلات مع حماس كجزء من وقف إطلاق النار، على الرغم من أن الجنود استعادوا رفات آخرين في غزة. ولا يزال جثمان الرقيب الرئيسي في الشرطة الإسرائيلية ران جيفيلي في غزة.
تعلن الأكاديمية عن كلمتها السنوية لهذا العام في عيد ميلاد إليعيزر بن يهودا بالتقويم العبري، وهو لغوي كان القوة الدافعة وراء إحياء اللغة العبرية كلغة محكية حديثة. ولد في بيلاروسيا الحالية عام 1858، وانتقل إلى إسرائيل عام 1881. عاش في القدس، وكتب أول قاموس للعبرية الحديثة ونشر صحيفة باللغة العبرية.
كانت مبادرته مثيرة للجدل، حيث اعتقد الكثيرون أن استخدام اللغة العبرية في المحادثات اليومية يدنس اللغة.
توفي بن يهودا بسبب السل عام 1922.
المواضيع ذات الصلة
