قبلت مسجلة التنفيذ من مكتب كفار سابا، كلانيت شابيرا بيرغمان، طلب مدينّة عاشت في الشارع لسنوات بعد إخلائها من منزلها، بتخفيض الفائدة في قضية تنفيذ فُتحت ضدها قبل نحو عقدين.

فُتحت القضية عام 2005، إثر قرار من المحكمة المركزية في تل أبيب-يافا، قضى بإلزام المدينّة بدفع نفقات بقيمة 3,000 شيكل إسرائيلي جديد، بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة والربط والفائدة. وبلغ مبلغ الدين في القضية قبل التخفيض 28,000 شيكل.

قدمت المدينّة التماساً لإغلاق القضية، بينما اعترض الدائن على الطلب. وخلال جلسة الاستماع أمام المسجلة، عرضت المدينّة وضعها الصعب – فبعد إخلائها من منزلها، عاشت في الشارع لسنوات واعتُبرت بلا مأوى. وهي تعيش اليوم في شقة استوديو في جنوب تل أبيب وتعيش على معاش الشيخوخة ومكمل الدخل من مؤسسة التأمين الوطني، بالإضافة إلى مساعدة سكنية من وزارة الإسكان. ووفقاً لبيانها، فإن إجمالي نفقاتها الشهرية يتجاوز دخلها.

قبلت المسجلة طلب المدينّة بتخفيض الفائدة. واستند القرار إلى الظروف الشخصية الصعبة للمدينّة، بما في ذلك تشردها السابق، ووضعها المالي الصعب، وحقيقة أنه لم تُتخذ إجراءات في القضية لفترات طويلة.

وفي قرارها، أمرت المسجلة بتخفيض الفائدة الإضافية ورسوم التأخير في القضية، بالإضافة إلى تخفيض نصف الفائدة الأساسية. وبذلك، تم تخفيض حوالي 21,000 شيكل إسرائيلي جديد من الدين. وقالت المسجلة: “بعد مراجعة القضية والاستماع إلى الأطراف، وفي ضوء الظروف الشخصية الصعبة للمدينّة، بما في ذلك التشرد بكل ما يعنيه ذلك، وفي ضوء عدم اتخاذ إجراءات في القضية لمعظم السنوات التي كانت مفتوحة فيها، والدفع الجزئي للدين الأصلي، وجدت أن هناك مجالاً للأمر بتخفيض الفائدة الإضافية ورسوم التأخير في القضية، وعليه أصدر أمري.”

وأضافت: “بالإضافة إلى ذلك، وفي ضوء الظروف الشخصية الصعبة للمدينّة، كما هو مفصل في طلباتها في القضية وفي الجلسة التي عُقدت أمامي، وكما ذُكر أعلاه، بما في ذلك التشرد، وفي ضوء وضعها الشخصي والمالي كما هو مفصل أعلاه، أمر بتخفيض نصف الفائدة الأساسية في القضية.”

لقراءة القرار اضغط هنا.

سلطة الإنفاذ والتحصيل

See Full Bio