رئيس الأركان، الفريق أول أيال زمير:
“زملائي في منتدى هيئة الأركان، أيها القادة والجنود الأعزاء، أيها العائلات، والأهم من ذلك – أنتم، الأفراد المتميزون. في قسم التوراة الأسبوعي “شفتيم”، الذي نقرأه هذا السبت، يظهر الشكل التوراتي لنحشون بن عميناداب. تقول المدراش أنه عندما وقف الشعب أمام البحر الأحمر وكان المصريون يقتربون من الخلف، اجتمع القيادة القديمة للمشورة، ولم يجرؤ أحد على القفز. عندها قفز نحشون في الماء، وفي لحظة عمل – أصبح قائداً.”
“اسم نحشون يجسد التصميم والقوة، ولكن يمكن الإشارة إلى احتمال آخر – ربما يشير الاسم أيضاً إلى “التخمين” – القدرة على التصرف في واقع غير مؤكد وغامض، وتقييم المسار الصحيح للعمل، واتخاذ قرار شجاع في اللحظة الحاسمة. عندما أنظر إليكم، أيها الأفراد المتميزون المختارون في جيش الدفاع الإسرائيلي، أرى “نحشونات” عصرنا. وبينما تعمقت في خلفية وصولكم إلى هذا المنصب المرموق الليلة، فهمت بعمق القيادة التي ميزت كل واحد منكم وجعلتكم متميزين.”
“لأكثر من عامين ونصف، ونحن نخوض حرباً صعبة ومستمرة، حرب متعددة الجبهات حيث الواقع غالباً ما يكون غير مؤكد، والضباب كثيف. في هذه اللحظات، عند هذه المنعطفات، لا يمكن دائماً إصدار أوامر صريحة أو انتظار الظروف المثلى. لقد أظهرتم التصميم، وتحملتم المسؤولية، وقدمتم أولاً في المياه العاصفة، وجذبتم مرؤوسيكم معكم. في أفعالكم، حولتم عدم اليقين إلى نصر، والخوف إلى شجاعة.”
“بدأت هذه الحرب في أصعب يوم وأكثرها ألماً عرفته دولة إسرائيل على الإطلاق. فشل السابع من أكتوبر يرافقنا كل يوم ويجبرنا على إجراء مراجعة صادقة، وفحص أنفسنا، واستخلاص دروس عميقة وثاقبة وغير متنازل عنها.”
“من عمق الفشل الجسيم، نخرج أكثر يقظة واستعداداً. فالمسؤولية عن أمن مواطني إسرائيل تقع على عاتقنا – وعلينا وحدنا. لقد خضنا حرباً مكثفة متعددة الجبهات على جميع الجبهات؛ من الجنوب إلى الشمال، فوق الأرض وتحتها، يعمل قادة وجنود جيش الدفاع الإسرائيلي بتصميم ومبادرة وشجاعة ضد أعدائنا – حماية مواطني إسرائيل، واستعادة الأمن، وتعزيز مستقبل دولة إسرائيل.”
“ضمن الحملة المستمرة، في العمليات التاريخية “عربات جدعون”، “بفخر الأسد”، و”زئير الأسد”، وفي جهود إطلاق سراح رهائننا، في الساحات القريبة والبعيدة – أثبت جيش الدفاع الإسرائيلي مراراً وتكراراً قوته، وتفوقه العملياتي، وقدرته على العمل بتعاون وثيق بين الأفرع لحماية دولة إسرائيل.”
“ضيوفنا الكرام، نحن لا نخوض فقط حروب الماضي، بل نبني جيش المستقبل. الخطة متعددة السنوات التي نقودها مصممة لضمان أن يظل جيش الدفاع الإسرائيلي جيشاً قوياً ومتقدماً ومبادراً وحاسماً، قادراً على التغلب على التحديات المتغيرة المقبلة. ولكن أكثر من أي شيء آخر، فإن الخطة متعددة السنوات “حوشين” هي استثمار في الأشخاص – فيكم، موظفي جيش الدفاع الإسرائيلي الدائمين.”
“في العامين ونصف الماضيين، أثبتم مراراً وتكراراً أنكم العمود الفقري لجيش الدفاع الإسرائيلي؛ في الجاهزية، والاحترافية، والمثابرة، والاستعداد لتحمل أي مسؤولية ومهمة. العديد من نجاحاتنا لم تكن لتتحقق لولا الالتزام والمعرفة والخبرة التي تجلبونها معكم كل يوم. التزامنا تجاهكم لا يقل عمقاً. سنواصل تعزيزكم وعائلاتكم؛ الاستثمار في رأس المال البشري، في صفوف القتال والدعم، في ظروف الخدمة، في التدريب، وفي القدرة على مواصلة تنمية جيل من الموظفين الدائمين ذوي الجودة والقيم والاحترافية، لأن أفضل ميزة لجيش الدفاع الإسرائيلي لا تكمن فقط في التكنولوجيا المتقدمة – بل في الأشخاص الذين يخدمون فيه.”
“حفل تميز خلال الحرب يحمل أهمية أعمق وأكثر شحناً من حفل خلال وقت السلم. في وقت سابق اليوم، تحدث الرائد شافيت بن موشيه نيابة عن الأفراد المتميزين. خلال جحيم السابع من أكتوبر، قاتل مع كتيبته في مجتمعات غلاف غزة، وأصيب في المعركة، وفقد شقيقه الأكبر، أرييل بن موشيه، رحمه الله، الذي كان أيضاً حائزاً على جائزة رئيس الأركان. حتى بعد إصابته وخسارته الفادحة، اختار شافيت الاستمرار في مسار وشريعة أخيه، وعاد لقيادة سرّيته، وواصل قيادة رجاله بامتياز، مقدماً مثالاً شخصياً ملهماً.”
“تنضم إليه الرائدة سابير كوهين-شرابي، أول امرأة تشغل منصب ضابط فني في سرب مقاتلات في سلاح الجو – قائدة رائدة عملت باحترافية لا هوادة فيها ومسؤولية عن الجاهزية التشغيلية للطائرات التي هاجمت في الساحات القريبة والبعيدة، وبذلك قدمت مثالاً شخصياً لمرؤوسيها.”
“معنا الرائد يوناتان حداد، الذي يشغل منصب ضابط استخبارات اللواء السابع. يوناتان ضابط متميز، من عائلة استثنائية حيث التميز ليس مجرد إنجاز لحظي، بل أسلوب حياة. في السابع من أكتوبر، في جحيم المعركة، تصرفت والدته – تالي، التي معنا هنا اليوم – بشجاعة وأنقذت جرحى تحت النار، وشقيقه قاتل ببسالة وأصيب في المعركة. كما حصل ثلاثة من إخوة يوناتان على جوائز تميز على مر السنين، والآن ينضم إليهم يوناتان.”
“يقف بجانبهم الرقيب أول موشيه كونستانتينو من قيادة الجبهة الداخلية، الذي عمل طوال الحرب بهدوء وشجاعة في عمليات إنقاذ الأفراد المحاصرين تحت النار. في عملياته الميدانية، أنقذ العديد من الأرواح. تميز شافيت، وسابير، ويوناتان، وموشيه، وأنتم، الأفراد المتميزون، لا يقاس فقط بالدور أو الرتبة – بل بالقصص الإنسانية لنحشونات العصر الحديث؛ أولئك الذين يبحثون عن الاحتكاك في المعركة بالتضحية والمخاطرة بحياتهم؛ الذين أصيبوا أحياناً، ونهضوا، وعادوا إلى العمل بدافع شعور عميق بالمهمة.”
“في سنوات معقدة وصعبة بشكل خاص، قصصكم مصدر فخر كبير لقادتكم وعائلاتكم ولجيش الدفاع الإسرائيلي بأكمله. أيها العائلات العزيزة، أنتم شركاء في كل وسام وتقدير. أنتم المرساة القوية التي تمكن أحباءكم من الوقوف بجانب مهمتهم. شكراً لالتزامكم ودعمكم الذي لا غنى عنه. حتى في هذه المناسبة الاحتفالية، نتذكر رفاقنا الذين سقطوا. قادة ومرؤوسون، إخوة في السلاح، خاطروا بحياتهم من أجل الوطن. نحمل ذكراهم معنا كل يوم. نحتضن العائلات الثكلى وندعو بالشفاء لأبطالنا الشجعان، الذين يخوضون الآن معركة حياتهم في إعادة التأهيل.”
“أيها الرجال والنساء المتميزون، في نهاية مارس 1948، خلال أيام “مارس الأسود”، عندما كانت القدس تحت الحصار والتهديد الوجودي، تم اتخاذ قرار جريء وغير مسبوق بتعبئة قوة كبيرة لكسر الطريق إلى المدينة في عملية أطلق عليها اسم “عملية نحشون”. بعد سنوات، وصف رئيس القيادة الوطنية في الهاجاناه، إسرائيل جاليلي، تلك الليلة بكلمات محفورة في سجلات استقلالنا: “الإرهاب ولد الجرأة، والجرأة ولدت نحشون”.”
“لأكثر من عامين من القتال المعقد والمتعدد الجبهات، واجهنا أيضاً لحظات صعبة، لحظات اختبار، وعدم يقين. ولكن في كل مرة من جديد – انطلاقاً من ثقل المسؤولية والساعة – برز جيش من “النحشونات”، يكسر الطريق. التميز لا يقاس فقط بقوة الاختراق والتصميم، بل بشكل أساسي بالقدرة على القيام بكل هذا بتواضع. التصرف بدون أنانية، بدافع الشعور بالمهمة، جنباً إلى جنب مع مرؤوسيكم، من أجل أمن شعبنا والدفاع عن وطننا. بفضل تصميمكم وشجاعتكم وتواضع قيادتكم – أنتم الدرع القوي لدولة إسرائيل بأكملها. انطلقوا ونجحوا.”