وزير الخارجية الإسرائيلي غدعون ساعر يشارك في جلسة وزارية رفيعة لمجلس الأمن الدولي حول الشرق الأوسط
النص الكامل:
"آتي إلى هنا اليوم، بصفتي وزير خارجية الدولة اليهودية – في وطننا الآبائي – أرض إسرائيل.
أولاً، دعوني أقول، كان من المضحك سماع ممثل الاتحاد الروسي يتحدث عن القانون والقانون الدولي، وعن الاحتلال، والتوسع الإقليمي، والحل السلمي. يجب أن أعترف، اضطررت إلى كبح نفسي من الضحك بصوت عالٍ.
سيداتي وسادتي، قبل حوالي 4000 عام، عاش بطريركنا إبراهيم وسار في الخليل القديمة، وبئر السبع، وبيت إيل.
قبل أكثر من 3000 عام، أسس الملك داود القدس عاصمة لنا.
لم ينقطع الوجود اليهودي في أرض إسرائيل – حتى طوال فترة منفانا الطويلة – ليوم واحد.
في تاريخ الأمم والدول – ربما تكون هذه أوضح حالة لحقوق تاريخية مثبتة وموثقة لأي أمة على أي أرض.
من المدهش أن هناك العديد من القوى التي تحاول استبدال الحقيقة التاريخية بالأكاذيب الحديثة.
الحقيقة بسيطة. نحن الشعب الأصلي في أرض إسرائيل.
الاكتشافات الأثرية في مواقعنا القديمة، بما في ذلك مدينة داود، وأنفاق حائط البراق وغيرها – تروي تاريخ أرضنا.
هذه المقبض المعدني يعود إلى مملكة يهودا – قبل 2700 عام. عليه ختم الملك اليهودي. هذه العملة، التي يعود تاريخها إلى ما يقرب من 2000 عام، تقول "حرية لصهيون".
تم العثور عليها في صحراء يهودا، وسكت خلال السنة الثانية من الثورة اليهودية الكبرى ضد الرومان.
كيف يمكن للوجود اليهودي في وطننا القديم أن ينتهك القانون الدولي؟
إنه تناقض في المصطلحات.
سيدتي الوزيرة، في عام 1917، أصدرت الحكومة البريطانية وعد بلفور التاريخي – لإعادة تأسيس وطن قومي للشعب اليهودي في أرضنا.
نفس الأماكن في قلب وطننا القديم التي تدعون أن اليهود ممنوعون من العيش فيها وأنها تنتهك القانون الدولي المزعوم – اعترفتم بها على أنها تنتمي إلى وطن قومي للشعب اليهودي.
أريد أن أعرض خريطة للانتداب البريطاني، لكنني سأقدم أولاً إخلاء مسؤولية لوزير الخارجية الأردني. ليس لدينا أي مطالبة على شرق الأردن، أريد أن يكون ذلك واضحًا.
هذه هي خريطة وعد بلفور للانتداب البريطاني. هنا يهودا والسامرة – يسميها البعض منكم الضفة الغربية.
في عام 1921، قال وزير المستعمرات آنذاك ونستون تشرشل خلال زيارة لأرض إسرائيل: "من الواضح أنه من الصواب أن يكون لليهود وطن قومي، وأين يمكن أن يكون ذلك إلا في هذه الأرض… التي ارتبطوا بها بشكل وثيق وعميق لأكثر من 3000 عام."
في عام 1922، كلف مجلس عصبة الأمم – سلف الأمم المتحدة – بريطانيا بإعادة تأسيس وطن قومي يهودي.
سيدتي الرئيسة، ماذا بقي لكم من التقاليد التاريخية السامية لبلفور وتشرشل؟
الادعاءات في هذا النقاش – كواحدة من بين العديد – هي مثال آخر على الهوس المنافق بالوجود اليهودي في قلب أرضنا الصغيرة.
الادعاء بأن الإسرائيليين لا يمكنهم العيش في يهودا والسامرة، ليس فقط يتعارض مع القانون الدولي ووعد بلفور البريطاني نفسه.
إنه مشوه أخلاقياً.
كيف يُسمح لليهود بالعيش في لندن أو باريس أو نيويورك، ولكن ليس في مهد حضارتنا الخاصة: القدس القديمة – التي تسمونها القدس الشرقية، وشيلوه، والخليل، وبيت إيل؟
سيدتي الرئيسة، إنها بلدنا، وليست على بعد 13000 ميل من بلدنا، مثل جزر فوكلاند. يسميها الأرجنتينيون جزر مالفيناس – نزاع لم تحلونه مع الأرجنتين حتى اليوم.
سيداتي وسادتي، صفقة القرن للرئيس ترامب عام 2020 أوضحت – مجتمعاتنا في يهودا والسامرة ستبقى سليمة في أي اتفاق دائم.
سيكون هناك سلام يومًا ما. لن يتحقق ذلك بإخراج الناس من ديارهم – يهودًا أو عربًا.
فكرة أن المجتمعات اليهودية هي "عقبة أمام السلام" أمر شنيع. إنه منفصل عن الواقع الحالي والماضي في يهودا والسامرة.
مع كل الاحترام – لن نتخلى عن تراثنا وأمننا ومستقبلنا، لتسهيل الصعوبات السياسية الداخلية لدول أخرى.
وقعت إسرائيل اتفاقيات أوسلو – وتلقت انتفاضة قاتلة من الهجمات الانتحارية.
انسحبت إسرائيل من غزة من جانب واحد في عام 2005. قمنا بتفكيك مجتمعاتنا – وحتى مقابرنا.
تلقينا أكبر دولة إرهابية في العالم في غزة ومذبحة 7 أكتوبر.
متى ستفهمون؟ لن نخاطر بوجودنا.
أيها الأعضاء الموقرون،
السلطة الفلسطينية – التي تشكلت بناءً على اتفاقيات أوسلو – تنتهك بشكل صارخ هذه الاتفاقيات التي تأسست عليها.
التزمت السلطة الفلسطينية بمحاربة الإرهاب والتحريض. ومع ذلك، لن تجدوا إرهابيين في سجونهم.
بالإضافة إلى ذلك، سنت السلطة الفلسطينية سياسة "الدفع مقابل القتل" المشوهة – حيث تدفع رواتب للإرهابيين وعائلاتهم.
أفادت وزارة الخارجية الأمريكية للكونغرس أن السلطة الفلسطينية تعهدت بدفع أكثر من 200 مليون دولار كرواتب للإرهابيين في عام 2025 وحده – وهو مبلغ أكبر بكثير من عام 2024.
قبل بضعة أشهر، أقالت عباس وزير ماليته – لتحويل اللوم عن "الدفع مقابل القتل" عليه.
لكن وزير ماليته الجديد اعترف قبل أسبوع أن سياسة "الدفع مقابل القتل" ستستمر رغم صعوباتهم المالية.
تواصل السلطة الفلسطينية التحريض ضد اليهود وإسرائيل – في الكتب المدرسية، والمدارس، ورياض الأطفال، والمساجد، ووسائل الإعلام.
تعرض هذه الخريطة، من مدرسة ابتدائية تابعة للسلطة الفلسطينية في الخليل، جماجم فوق المجتمعات اليهودية.
ما هي الرسالة للأطفال؟ هذا هو المصير الذي ينشدونه لليهود.
السلطة الفلسطينية – تمامًا مثل حماس – تغسل أدمغة الجيل القادم لكراهية اليهود.
تحت حكم السلطة الفلسطينية، هناك تدمير منهجي للمواقع المقدسة والأثرية.
استخدم الفلسطينيون الجرافات لإلحاق الضرر بالموقع التوراتي لجبل عيبال.
يقوم الفلسطينيون بتحويل المياه وارتكاب مخالفات بيئية لإلحاق الأذى بمواطنينا.
حرق النفايات في المناطق الفلسطينية يلوث الهواء عمدًا ويضر بصحة السكان في المدن الإسرائيلية المجاورة.
هذه الهيئة تدعي الدفاع عن حماية البيئة. أين أصواتكم؟
تم بناء ما يقرب من 300 مبنى شهريًا فقط في عام 2025 من قبل الفلسطينيين في المنطقة (ج).
بناء غير قانوني ضخم. إنه انتهاك صارخ لاتفاقياتنا.
ومع ذلك، لا تقولون كلمة واحدة عن ذلك.
الإدانات مخصصة فقط للبناء الموجه للمجتمعات اليهودية.
كم منكم أدان عقوبة الإعدام العنصرية التي فرضتها السلطة الفلسطينية على أي شخص يبيع عقارات لليهود؟
القانون الأردني – الذي ينطبق على ما تسمونه "الضفة الغربية" – يحظر بيع العقارات لأي غير عرب: يهود أو غير يهود، أمريكيين، صينيين، روس.
كم منكم – الذين أدانوا قرار مجلس الوزراء الإسرائيلي الأسبوع الماضي بإلغائه – يعتقدون حقًا أن قانونًا عنصريًا كهذا يجب أن يوجد في عام 2026؟
ما هو الخيار الذي كان لدينا، بخلاف تصحيح هذه المظالم الملتوية – من خلال إقامة المساواة والشفافية في معاملات العقارات في يهودا والسامرة؟
قرار مجلسنا أيضًا يحمي حقوق الملكية للإسرائيليين والفلسطينيين على حد سواء.
أيها الأعضاء الأعزاء، المجتمع الدولي يغض الطرف عن ممارسات السلطة الفلسطينية وانتهاكاتها المستمرة.
هذا فقط يدفع الحل للصراع بعيدًا.
لقد اخترعتم ما يسمى بدولة فلسطين – كما لو أن مثل هذه الدولة موجودة أو وجدت من قبل.
لكن الحقيقة بسيطة، لم تكن هناك ببساطة دولة فلسطينية قط.
تتحدثون عن "الأراضي المحتلة". كيف يمكن أخذها من كيان لم يكن موجودًا أبدًا – من قبل أمة كانت دائمًا هناك؟
هذا يذكرني بالإمبراطور الروماني هادريان.
لقد دمر القدس وبنى مدينة جديدة على أنقاضها عام 130 ميلادي – وأطلق عليها اسم إيليا كابيتولينا.
كان هدفه محو ذكرى العاصمة اليهودية.
هل سمع أحد اليوم عن إيليا كابيتولينا؟
لكن الجميع يعرف القدس.
لأكثر من 3000 عام – منذ الملك داود – كانت القدس عاصمة الشعب اليهودي الأبدية. وستظل كذلك إلى الأبد.
القدس الغربية، القدس الشرقية، القدس واحدة تحت سيادة إسرائيل.
إذا كنتم تتساءلون من أين ولدت تسمية فلسطين، فقد كان ذلك من هادريان نفسه.
لقد أعاد تسمية أرض إسرائيل – "سوريا-فلسطينا" – في محاولة لمحو الصلة اليهودية بأرضنا.
حقيقة أخرى: السيادة الإسرائيلية وحدها على القدس تضمن حرية العبادة لجميع الأديان الثلاثة – اليهود والمسيحيين والمسلمين.
هناك أكثر من 2 مليون مواطن عربي في إسرائيل.
يتمتعون بحقوق متساوية، وهم ممثلون في برلماننا، وفي محكمة العدل العليا لدينا. وبالطبع، يتمتعون بحرية العبادة.
يحتفل المسلمون في جميع أنحاء العالم برمضان.
أتمنى لهم رمضان كريم.
سنواصل تمكين حرية العبادة – بما في ذلك في الحرم القدسي الشريف.
لكن خلال الحكم العثماني وخلال فترة الانتداب البريطاني – مُنع اليهود من دخول قبر الآباء في مدينتنا القديمة الخليل.
كان أسلافنا مقيدين بالصلاة عند الدرجة السابعة على الدرج الخارجي.
في اليمن اليوم، يُمنع المسيحيون من ممارسة عقيدتهم علنًا.
النظام الإيراني يعتبر الكنائس المنزلية "تهديدًا للأمن القومي"، ولا كلمة عن تلك البلدان.
إسرائيل هي القوة الوحيدة التي تقف ضد قوى هائلة من الهمجية والإرهاب والتطرف.
أيها الأعضاء الموقرون،
غدًا، سأتشرف بتمثيل إسرائيل في قمة مجلس السلام للرئيس ترامب في واشنطن.
نحن ندعم خطة الرئيس ترامب لغزة. في صميم الخطة نزع سلاح حماس، وتجريد قطاع غزة من السلاح، وتجفيف التطرف في المجتمع الفلسطيني هناك.
لهذا السبب هي الخطة الشاملة الأولى التي تعالج المشاكل الجذرية.
ومع ذلك، يهاجم أعضاء هذا المجلس إسرائيل بشكل مهووس، دون أي صلة بالواقع.
يجب أن تكون التصريحات مرتبطة بالواقع وما يشكله.
أريد منكم أن تسألوا أنفسكم بصدق – ما هو الأكثر تأثيرًا: اجتماع الأمم المتحدة هذا، أم قمة الغد؟
هل سألتم أنفسكم لماذا يركز الجميع على قمة واشنطن الغد، وليس على هذا الاجتماع؟
حان الوقت لقول الحقيقة. الفلسطينيون في طليعة حرب الإسلام الراديكالي للقضاء على إسرائيل، ولم يتغير ذلك.
ولا تكنوا مخطئين – الغرب هو التالي. حان الوقت للتوقف عن النهج أحادي الجانب وغير المتوازن.
أدعو الأمم المتحدة إلى الاستيقاظ قبل أن تفقد أهميتها وتأثيرها ومكانتها المتبقية.
المواضيع ذات الصلة
