رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو اجتمع اليوم (الاثنين، 29 سبتمبر 2025) مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في البيت الأبيض بواشنطن. فيما يلي نص بيان رئيس الوزراء عقب اجتماعهما:
“سيدي الرئيس،
أولاً، أود أن أشكركم على استضافتي بكرم مرة أخرى في البيت الأبيض. وثانياً، أود أن أشكركم على صداقتكم وعلى قيادتكم.
من القدس إلى طهران، ومن مرتفعات الجولان إلى غزة، أثبتّم مراراً وتكراراً ما قلته مرات عديدة. أنتم أعظم صديق لإسرائيل على الإطلاق في البيت الأبيض. وسيدي الرئيس، أنت وأنا نعلم أن الأمر ليس حتى قريباً.
بينما تركزون في الداخل على جعل أمريكا عظيمة مرة أخرى، فإن قيادتكم في الخارج تغير العالم للأفضل، وتنهي الحروب وتعزز السلام. أعتقد أننا اليوم نتخذ خطوة حاسمة نحو إنهاء الحرب في غزة وتمهيد الطريق لتعزيز السلام بشكل كبير في الشرق الأوسط، وأعتقد أنه خارج الشرق الأوسط، في دول إسلامية مهمة جداً.
أدعم خطتكم لإنهاء الحرب في غزة، والتي تحقق أهداف حربنا. ستعيد إلى إسرائيل جميع رهائننا، وتفكك القدرات العسكرية لحماس، وتنهي حكمها السياسي، وتضمن ألا تشكل غزة تهديداً لإسرائيل مرة أخرى.
لم نكن لنحقق نقطة التحول هذه لولا شجاعة وتضحيات جنودنا الشجعان بشكل لا يصدق. إنهم يقاتلون كالأسود للدفاع عن شعب إسرائيل، وهم يخدمون على الخطوط الأمامية في الحرب بين الحضارة والهمجية.
سيدي الرئيس، عندما تقف بلادنا جنباً إلى جنب، نحقق المستحيل.
قبل بضعة أشهر فقط، في عملية “الأسد الصاعد” وعملية “المطر منتصف الليل”، وجهنا ضربة حاسمة لبرنامج إيران النووي والصاروخي الباليستي. قراركم الجريء بإرسال طائرات B2 جعل المنطقة أكثر أماناً وجعل العالم أكثر أماناً.
الآن، تحت قيادتكم، نتخذ الخطوة التالية للفوز بالحرب وتوسيع السلام. خطتكم متوافقة مع المبادئ الخمسة التي وضعتها حكومتي لنهاية الحرب واليوم التالي لحماس.
يسأل الجميع: “ما هي خطتكم لليوم التالي لحماس؟”
هذه هي خطتنا. لقد أقرناها في مجلس الوزراء.
جميع رهائننا، الأحياء منهم والأموات، سيعودون جميعاً إلى ديارهم فوراً.
سيتم نزع سلاح حماس.
سيتم تجريد غزة من السلاح.
ستحتفظ إسرائيل بالمسؤولية الأمنية، بما في ذلك محيط أمني للمستقبل المنظور.
وأخيراً، سيكون لغزة إدارة مدنية سلمية لا تديرها حماس ولا السلطة الفلسطينية.
إذا وافقت حماس على خطتكم، سيدي الرئيس، ستكون الخطوة الأولى انسحاباً متواضعاً، يليه الإفراج عن جميع رهائننا في غضون 72 ساعة.
الخطوة التالية ستكون إنشاء هيئة دولية مكلفة بنزع سلاح حماس بالكامل وتجريد غزة من السلاح. أقدر استعدادكم لقيادة هذه الهيئة، سيدي الرئيس. أقدر ذلك حقاً لأن لديكم الكثير من الأمور للقيام بها وهذا مهم. ويعكس الثقة التي سيمنحها هذا للجميع، بأن الأمور ستتابع بشأن جميع الالتزامات المتعهد بها. حقيقة أنكم تتولون هذا الأمر، أعتقد، يساعد كثيراً في ضمان أن كل شيء يتدفق في الاتجاه الذي نريده.
الآن، إذا نجحت هذه الهيئة الدولية، سنكون قد أنهينا الحرب بشكل دائم. ستقوم إسرائيل بسحب إضافي مرتبط بمدى نزع السلاح والتجريد من السلاح، لكنها ستبقى في المحيط الأمني للمستقبل المنظور.
أعتقد أنه يجب أن نفهم أننا نعطي الجميع فرصة لإنجاز ذلك سلمياً. شيء سيحقق جميع أهداف حربنا دون مزيد من إراقة الدماء.
ولكن إذا رفضت حماس خطتكم، سيدي الرئيس، أو إذا قبلتها ظاهرياً ثم فعلت كل شيء لمواجهتها، فإن إسرائيل ستنهي المهمة بنفسها.
يمكن القيام بذلك بالطريقة السهلة أو بالطريقة الصعبة، ولكن سيتم القيام به. نفضل الطريقة السهلة، ولكن يجب القيام به. يجب تحقيق كل هذه الأهداف، لأننا لم نخض هذه الحرب المروعة، ونضحي بأفضل شبابنا لتبقى حماس في غزة وتهددنا مراراً وتكراراً بهذه المجازر المروعة.
سيدي الرئيس، لقد شجعتني تصريحاتكم الواضحة في الأمم المتحدة ضد الاعتراف بدولة فلسطينية. سيكون ذلك نتيجة بعد 7 أكتوبر تكافئ الإرهابيين، وتقوض الأمن، وتعرض وجود إسرائيل للخطر.
أما بالنسبة للسلطة الفلسطينية، فأنا أقدر موقفكم الحازم بأن السلطة الفلسطينية لا يمكن أن يكون لها أي دور على الإطلاق في غزة دون أن تخضع لتحول جذري وحقيقي. في خطتكم للسلام لعام 2020، التي ذكرتموها الآن، أوضحتم ما يتطلبه هذا التحول. ليس مجرد كلام. ليس مجرد وضع علامة. إنه تحول أساسي وحقيقي ودائم.
وهذا يعني إنهاء “الدفع مقابل القتل”، وتغيير الكتب المدرسية السامة التي تعلم الكراهية لليهود، وللأطفال الفلسطينيين، ووقف التحريض في وسائل الإعلام، وإنهاء الحرب القانونية ضد إسرائيل في المحكمة الجنائية الدولية، ومحكمة العدل الدولية، والاعتراف بالدولة اليهودية، والعديد والعديد من الإصلاحات الأخرى.
لن يفاجئكم أن الغالبية العظمى من الإسرائيليين لا تثق في أن السلطة الفلسطينية ستغير جلدها. ولكن بدلاً من انتظار هذا التحول المعجزي، توفر خطتكم مساراً عملياً وواقعياً لغزة في السنوات القادمة، حيث لن تُدار غزة من قبل حماس ولا السلطة الفلسطينية، بل من قبل أولئك الملتزمين بسلام حقيقي مع إسرائيل.
أعتقد أن هذا يمكن أن يكون ليس فقط بداية جديدة لغزة، بل بداية جديدة للمنطقة بأكملها.
تحت قيادتكم، يمكننا إعادة تنشيط – يجب أن أساهم بشيء خاص بي – يمكننا إعادة تنشيط اتفاقيات أبراهام. هذا هو اسمها بالعبرية الأصلية. أبراهام. أبراهام جيد، أبراهام، كيفما تريد تسميتها.
تحت قيادتكم، سيدي الرئيس، يمكننا إعادة تنشيط اتفاقيات أبراهام التي أبرمناها قبل خمس سنوات. يمكننا توسيعها لتشمل المزيد من الدول العربية والإسلامية التي اختارت الاعتدال على التطرف.
أعتقد أن هناك فرصة هنا. لن يكون الأمر سهلاً. إنه طريق صعب. ولكن أعتقد أنه إذا نجحنا، فأنت على حق تماماً. سنفتح إمكانيات لم يحلم بها أحد. ولكن أعتقد أننا نحلم بها. كما أخبرتني، سيدي الرئيس، وأخبرت العالم مرات عديدة، قلت: تذكروا 7 أكتوبر. تذكروا 7 أكتوبر. ونحن نفعل. لن ننسى أبداً فظائع 7 أكتوبر. وسنفعل كل ما هو ضروري لضمان عدم تكرارها. منذ 7 أكتوبر، تعلم أعداء إسرائيل حقيقة قاسية. أولئك الذين يهاجموننا يدفعون ثمناً باهظاً. ولكن أولئك الذين يشاركوننا يتقدمون بالتقدم والأمن لشعوبهم.
قال الرئيس ترامب ذلك للتو. إنه أيضاً في الكتاب المقدس. يقول: “مباركوك يبارك، وملعونوك يلعنون”. وهذا ما يحدث بالفعل. نريد البركات. أعتقد أننا فعلنا الكثير في العامين الماضيين لإنهاء اللعنة. لم ننتهِ، لكننا فعلنا الكثير. وفعلنا الكثير معاً لإنهاء اللعنة.
أود أن أشكر فريقكم بأكمله على جهودهم للوصول إلى هذه النقطة. أود بشكل خاص أن أشكر ستيف ويتكوف وجاريد كوشنر على عملهما الدؤوب لتقريب إسرائيل والدول العربية والمنطقة من بعضها البعض. أنا ممتن جداً لهما على عملهما.
أجرينا مكالمة هاتفية اليوم للتوضيح. قلت لرئيس وزراء قطر، إسرائيل كانت تستهدف إرهابيين. لم تكن تستهدف قطر. وبالطبع، أسفنا على فقدان المواطن القطري. لم يكن هدفنا.
وأنا أقدر كثيراً اقتراح الرئيس ترامب بتشكيل هيئة ثلاثية: الولايات المتحدة وإسرائيل وقطر، لحل المظالم المتبادلة. هناك عدد لا بأس به. ولكن إذا تمكنا من محاولة التخفيف منها أو وضعها على أساس مختلف، أعتقد أن ذلك سيكون جيداً للجميع.
وفوق كل شيء، جميع الأشخاص، الفريق الرائع، والعديد من المساعدين الذين قاموا بهذا، أود أن أشكركم، سيدي الرئيس.
لقد أظهر التاريخ بالفعل أنه تحت قيادتكم، يمكن لإسرائيل وأمريكا تغيير وجه الشرق الأوسط. واليوم، آمل أن تحقق خطتكم لإنهاء الحرب في غزة ذلك مرة أخرى وبسرعة. ستفرج عن رهائننا، وتنهي طغيان حماس في غزة، وتمكن من مستقبل أكثر أمناً وازدهاراً لشعوب منطقتنا.
شكراً لك، سيدي الرئيس.
ليبارك الله أمريكا، وليبارك الله التحالف الذي لا غنى عنه بين بلدينا، وسأضيف بالعبرية، גמר חתימה טובה، عسى أن نُكتب جميعاً في سفر الحياة.
شكراً لكم.”
