أصدقائي الأعزاء، إن ميدان العرض في "باهاد 1" هو بقعة صغيرة على خريطة الأرض. لكن هذا الامتداد الخرساني يحمل أهمية كبيرة، أكبر بكثير من حجمه المادي.
بينما كنت أسير بين الصفوف؛ وبينما كنت أصافح الضباط، واقفين معاً – كتفاً بكتف – دون انقسامات؛ يهود وغير يهود؛ رجال ونساء؛ علمانيون ومتدينون؛ سكان المدن، والقرويون، وأعضاء الكيبوتس؛ وبينما كنت أفعل ذلك، أردت أن أتوسع معكم، لكنني كنت مدفوعاً باستمرار للمضي قدماً في المراسم. كنت سأكون سعيداً بالتحدث مع كل واحد منكم والاستماع إلى تجاربكم. معظمكم زار غزة بالفعل. والعديد منكم شهد القتال أيضاً. وبينما كنت أسير بينكم، شعرت بالروح الرائعة التي تنبض في "جيش الشعب". لأن هذا هو بالضبط ما لدينا هنا. جيش الشعب. جيش الدفاع الإسرائيلي – بجنوده وقادته – يأتي من الشعب، والشعب يضع ثقته في جيش الدفاع الإسرائيلي. يضعون ثقتهم فيكم.
سيدي الرئيس، إسحاق هرتسوغ، وزير الدفاع، إسرائيل كاتس، رئيس الأركان، الفريق أول أفيف كوخافي، قائد القوات البرية، اللواء نداف لوتان، قائد مدرسة الضباط، العقيد إليعازر الباز، هيئة القيادة والتدريب في "باهاد 1".
أقدر كل من جاء إلى هنا – من قريب وبعيد – للمشاركة في هذه المناسبة المؤثرة. وخاصة، أقول هذا لكم – إخوتي وأخواتي في العائلات الثكلى. معكم ومع الأمة بأكملها، أحتضنكم في حزنكم. معكم ومع الأمة بأكملها، أحيي أبناءكم وبناتكم – حاملي مشاعل بطولة إسرائيل! سنتذكر إلى الأبد تضحية الشهداء – تفانيهم، بفضلهم توجد دولتنا.
بروح الأخوة نفسها، نحتضن الجرحى في الجسد والروح، الذين انتقلوا من حرب إلى أخرى – حرب إعادة التأهيل. سنواصل مرافقة جرحانا الأعزاء – طوال رحلة تعافيهم.
عائلات الخريجين، أنتم تستحقون هذا اليوم. أنتم تستحقون هذا النور الذي يسطع عليكم والنور الذي يشع منكم. لأنكم شركاء كاملون في نجاح الضباط الجدد. أرى بعضكم يرتدون القمصان المطبوعة، وعلامات الدعم لأحبائكم – وقلبي ينتفخ. القيم التي غرسّتموها في خريجي الدورة تؤتي ثمارها. أحسنتم صنعاً يا عائلات – وشكراً لكم باسم شعب إسرائيل ومواطني إسرائيل.
والآن إليكم، أيها الضباط الجدد في صفوف القيادة القتالية لجيش الدفاع الإسرائيلي: لقد حلمت أجيال عديدة بهذه اللحظة السامية، عندما سيقود قادة مستقيمون قوة الدفاع لإسرائيل المستقلة. من شعب مشتت ومُنهك – أصبحنا شعباً متجذرًا في وطنه، فخوراً بقوته، يؤمّن مستقبله. وأنتم تمثلون بفخر استقلال دولة إسرائيل هذا.
هنا، في "باهاد 1"، تلقيتم إجابة لسؤالين – لماذا تقودون وكيف تقودون. لماذا تقودون؟ للقيادة، للتأثير، ولاتخاذ القرارات. وكيف تقودون؟ بالاحترافية، بالتكتيك، بالتميز، بالجرأة، كل ذلك لضمان انتصار إسرائيل. الشعب يثق بكم. أنا أثق بكم.
زملائي الكرام، لقد وقفت أنا أيضاً في ساحة العرض هذه قبل سنوات، عندما أكملت دورة الضباط. ولذلك، أعرف: نقطة انطلاق دورة الضباط – مختلفة جداً عن نقطة نهايتها. طوال الدورة التدريبية، اكتسبتم معرفة واسعة. تعمقتم في أساسيات المناورة. تدربتم، وصُقلتم، واجتزتم بنجاح اختبار شخصية فردي وجماعي.
وأريد أن أقول لكم ولجميع مواطني إسرائيل، لقد مررنا جميعاً بعملية مماثلة في حرب العودة. نقطة انطلاق الحرب ليست بالضرورة نقطة نهايتها. في بداية الحرب، عرفنا مذبحة مروعة ارتكبها الوحوش من قطاع غزة. في مواجهة القسوة المروعة للإرهابيين المتعطشين للدماء، وقفنا على أقدامنا. خضنا حرباً شرسة ضد مهاجمينا. فرضنا أسعاراً باهظة جداً على أولئك الذين سعوا لحياتنا. أزلنا الخناق الذي سعى "محور الشر" الإيراني لوضعه حول أعناقنا. والأهم من ذلك – أعدنا جميع أسرانا إلى البلاد، حتى آخر واحد منهم – راني غيلي، رحمه الله.
خلال القتال المكثف، التقيت ببعضكم في الميدان – كمقاتلين عاديين – قبل وقت طويل من التحاقكم بدورة الضباط. رأيت تصميمكم عن قرب. تعجبت من شجاعتكم. أحيي جرأتكم، وأحيي إيمانكم بعدالة مسارنا. اندفعتم إلى معاقل الإرهابيين. دمرتم البنية التحتية للعدو. هدمتم أنفاق الموت. قضيتم على إرهابيين – عدد كبير جداً من الإرهابيين.
روح النصر رافقتكم في كل خطوة. روحكم القوية، جنباً إلى جنب مع الروح القوية للأمة بأكملها – منحتني أنا والحكومة الإسرائيلية دعماً قوياً لاتخاذ قرارات مستنيرة وجريئة. في مواجهة الضغوط الهائلة من الداخل والخارج – لم ننحنِ، لم نستسلم. من غزة إلى اليمن، من لبنان إلى إيران – كل من هاجمنا، شعر بقوة يدنا.
وإذا لم يلاحظ أحد حتى الآن، فقد حدثت بعض التغييرات الهامة في مفاهيم الأمن الإسرائيلية – التي تطورت قبل وبعد تأسيس الدولة: في عشرينيات القرن الماضي، ظهرت عقيدة "الجدار الحديدي" لـ جابوتنسكي. الجدار الواقي – هو قوتنا العسكرية والأمنية التي تهدف إلى ردع الهجمات ومنعها.
بعد عقد من الزمان، تم تبني مبدأ "تجاوز السياج"، مستوحى من الضابط البريطاني أوردي وينجيت، الذي كان صديقًا لـ "اليشوب". اكتسب "تجاوز السياج" بروزًا منذ أيام الحركات السرية: ليس فقط الدفاع – بل أيضًا الهجمات الاستباقية على أولئك الذين يرغبون في إيذائنا. رئيس الوزراء الأول – بن غوريون – الذي دعا إلى الردع والحسم، أكد على ضرورة نقل التركيز الحربي إلى أراضي العدو.
الآن، في حرب العودة، قمنا بتنقيح هذا المبدأ عشرة أضعاف. تجاوزنا حدود البلاد بكثير، إلى عواصم العدو. معظمها. عملنا في نطاق غير مسبوق – على مسافة بعيدة جداً – لإزالة التهديدات الوجودية عنا، كما وعدت في اليوم الأول للحرب. لقد غيرنا وجه الشرق الأوسط. وأقول لكم، والأهم من ذلك، لقد غيرنا أنفسنا. اليوم، إسرائيل بلد أقوى من أي وقت مضى. أولئك الذين تفاخروا بأن إسرائيل كانت ضعيفة مثل شبكة العنكبوت – تلقوا الإجابة المناسبة. قبضتنا الحديدية ضربت بقوة كل معتدٍ.
لكن زملائي الكرام، مع كل الإنجازات العظيمة التي حققناها معًا – من المهم أن نتذكر: تمامًا كما بعد الإنجازات العظيمة في حرب الأيام الستة، أصبح الشرق الأوسط الآن على مفترق طرق. العناصر المتطرفة ترفض الاستسلام. إنهم يعيدون تنظيم صفوفهم – لتحدينا مرة أخرى. نعمل عن كثب مع حليفنا العظيم، الولايات المتحدة. لقد أوضحت للرئيس ترامب المبادئ التي، في رأي إسرائيل، يجب أن توجه أي مفاوضات مع إيران.
نحن مستعدون لأي سيناريو. وإذا ارتكب آيات الله خطأ وهاجمونا – فسوف يواجهون ردًا لا يمكنهم حتى تخيله.
فيما يتعلق بغزة – قواتنا تحاصر قطاع غزة، حيث بدأت الحرب، من جميع الجوانب. وفقًا لأهداف الحرب التي حددناها – سيتم نزع سلاح حماس وسيتم تجريد غزة من السلاح. لقد اتفقنا مع أصدقائنا في الولايات المتحدة: لن يكون هناك إعادة إعمار للقطاع قبل تجريده من السلاح. قريبًا ستواجه حماس معضلة: نزع السلاح بالطريقة السهلة – أو نزع السلاح بالطريقة الصعبة. لكن سيتم نزع سلاحها، ولن تهدد غزة إسرائيل بعد الآن.
هناك مبادئ أخرى في مفهومنا الأمني الجديد. لن تخيم جيوش الإرهابيين على حدودنا بعد الآن. لن نتسامح مع وجود عناصر جهادية في الجوار. المناطق العازلة، أو المناطق منزوعة السلاح بعرض عدة كيلومترات على طول حدود البلاد، هي مطلب ضروري. هذا لتقليل خطر الغزو البري. ونحن نقف بحزم على هذا. في ضوء كل هذا، يبقى جيش الدفاع الإسرائيلي في المناطق العازلة في لبنان وسوريا.
ومبدأ آخر: لا مزيد من احتواء التهديدات، لا مزيد من "الحرب بين الحروب" (مابام)، لا مزيد من مفهوم "الفيلا في الغابة"، حيث تختبئ من المفترسين خلف الجدار. على العكس من ذلك: إذا لم تذهب إلى الغابة – فإن الغابة تأتي إليك. ونحن نخرج ونتعامل استباقيًا مع التهديدات. لذلك، سنتصرف بعمليات متكررة لتحييد المخاطر في المنطقة حسب الحاجة. سنتصرف أيضًا لتعزيز التحالفات مع حلفائنا. الأسبوع المقبل، سيزور رئيس وزراء الهند البلاد. قوة عملاقة. وبالطبع، تعلمون أنني عدت قبل أيام قليلة من زيارة دبلوماسية أخرى، السابعة منذ انتخاب الرئيس ترامب لولاية ثانية، حيث التقيت بصديق عظيم لدولة إسرائيل – الرئيس الأمريكي ترامب.
لم تقوِ أي حكومة العلاقات مع الولايات المتحدة كما فعلنا. دولة لدولة، قائد لقائد. في المفهوم الأمني الأمريكي الذي نُشر مؤخرًا، إسرائيل هي الدولة الوحيدة في العالم التي عرفتها الولايات المتحدة بأنها "حليف نموذجي". ولماذا؟ لأن لدينا قوتنا المستقلة، والاستعداد للقتال من أجل أنفسنا. الاستعداد للقتال من أجل أمننا. نرحب بهذا التعاون الوثيق مع الولايات المتحدة، ونرحب ونشكر على المساعدة المالية السخية التي تلقيناها من الحكومة الأمريكية على مر السنين، ولكن في الوقت نفسه، نحن نعزز سياسة الاستقلال في بناء القوة. تغيير آخر في مفهومنا الأمني. تغيير كبير. في العقد القادم، سنقلل تمامًا الدعم المالي الأمريكي لميزانيتنا الدفاعية. سننتقل من الاعتماد إلى شراكة الحلفاء. سنقلل الاعتماد على العوامل الخارجية. سنطور القدرات بأنفسنا التي ستضمن تفوقنا النوعي في ساحة المعركة المستقبلية.
أيها الضباط الأعزاء، في نقطة انطلاق الدورة، كنتم مقاتلين مبتدئين، وفي نقطة نهاية الدورة، أنتم قادة بكل معنى الكلمة. من اليوم، ستفرضون متطلبات عالية على جنودكم – للسعي نحو الكمال في التنفيذ، للسعي نحو النجاح التشغيلي. ولكن تذكروا دائمًا: خلف المظهر الخارجي الصارم، يجب أن يكون هناك قلب دافئ ينتبه لما يحيط به.
أعلم، نعلم جميعًا، أن أربعة ضباط من دفعتكم سقطوا في المعركة: عمري، وإران، ورون، وإيتان، رحمهم الله. والدة الملازم إيتان أفنر بن يتسحاق، رحمه الله – ميخال بن يتسحاق – وصفت مشاعرها عندما أحضر ضباط من وحدة "إيغوز" سترة ابنها إلى العائلة. كتبت ميخال: "من الكاهن هارون الذي حمل أسماء بني إسرائيل على قلبه – إلى سترة المقاتلين الذين يحملون شعب إسرائيل على ظهورهم – يمتد خيط واحد."
شكراً جزيلاً لكم – أيها الضباط، مع رفاقكم الشهداء الأبطال – شكراً جزيلاً لكم، هذا الخيط، خيط حياة شعبنا، يبقى سليماً. اعتنوا بأنفسكم، اعتنوا ببعضكم البعض، وحافظوا على أبدية إسرائيل.
المواضيع ذات الصلة
