الرئيس كريستودوليدس، نيكوس، ورئيس الوزراء ميتسوتاكيس، كيرياكوس،
هذا ليس لقاءنا الأول. إنه لقاؤنا العاشر. لكنني قلت في مناقشاتنا إنني أعتقد أنه الأكثر أهمية.
آخر مرة اجتمعنا فيها نحن الثلاثة كانت قبل فترة وجيزة من مذبحة 7 أكتوبر، قبل أن يذكرنا الإرهاب مرة أخرى بأن الاستقرار في هذه المنطقة ليس مضموناً أبداً، وأن القوة والوضوح والتعاون ليست خيارات. إنها ضرورة.
الشرق الأوسط وشرق البحر الأبيض المتوسط يواجهان اختباراً بسبب العدوان والإرهاب وعدم الاستقرار.
شراكتنا توفر القوة والوضوح والتعاون الذي سيتغلب على الفوضى.
كما أنها توفر فرصاً جديدة للازدهار.
نحن نتعاون، وناقشنا بالتفصيل التعاون في العديد من المجالات: الطاقة، التكنولوجيا، الربط، وكذلك الأمن الذي يضمن كل هذا.
سنعمل على تطوير الممر الاقتصادي للهند والشرق الأوسط وأوروبا (IMEC). هذه فكرة تم طرحها من قبل، لكننا نعتقد أنه يتعين علينا وضعها موضع التنفيذ. إنه ربط بحري، بالسكك الحديدية، بخطوط أنابيب، وخطوط أنابيب طاقة وكابلات بين آسيا وأوروبا مروراً بـ إسرائيل وقبرص واليونان.
كجزء من هذا الجهد، نعمل على تطوير الموصل البحري الكبير الذي سيمكن التعاون في مجال الطاقة الكهربائية بين بلداننا الثلاثة وأوروبا وشبه الجزيرة العربية، وفي النهاية يمكنك ربطه بآسيا أيضاً. لذا، هذا أمر كبير، ومن نواحٍ عديدة، هو الهيكل العظمي لممر IMEC. ناقشنا عملياً كيفية المضي قدماً في هذا الأمر، ونعتزم المضي قدماً فيه. سأناقش ذلك أيضاً في اجتماعي القادم مع الرئيس ترامب في الولايات المتحدة.
اتفقنا على تعميق التعاون في مجال الذكاء الاصطناعي، والأمن السيبراني، والبحث المتقدم.
إسرائيل هي بالفعل رائدة عالمية في مجال التكنولوجيا، ومع اليونان وقبرص، سنشكل مستقبل المنطقة في أحدث التقنيات الجديدة.
أريد أن أخبركم أن الكثير يحدث الآن. الشركات الإسرائيلية، شركات التكنولوجيا الفائقة، تتدفق إلى قبرص وإلى اليونان. هذا يعني أساساً أنها تؤمن بالإدارة الاقتصادية. نحن لسنا غيورين. نحن نؤمن بالمنافسة.
هناك، ماذا؟ 137 رحلة أسبوعياً؟ 186 رحلة أسبوعياً بين إسرائيل وقبرص. هذا لا يصدق. فقط احسب ذلك. كم عدد الرحلات يومياً؟
لا أعرف الكثير من المستثمرين الإسرائيليين الذين لم يزوروا اليونان أو لا يستثمرون في اليونان. الكميات المتزايدة تنمو هناك، ومرة أخرى، أعتقد أن هذا علامة على ديناميكية اقتصاداتنا، واقتصاد إسرائيل الذي صنفته مجلة الإيكونوميست كثالث أكثر الاقتصادات حيوية على وجه الأرض، ثالث أكثر الاقتصادات حيوية على وجه الأرض. أعتقد أننا تعرضنا للظلم، لكن لا بأس بذلك. لكنني أعتقد أن هناك ديناميكية هنا، وهناك فرصة عظيمة وفي نفس الوقت تحديات عظيمة، ونحن ندركها.
أكدنا التزامنا بتوسيع اتفاقيات إبراهيم، وتوسيع دائرة التعاون بين إسرائيل والعالم العربي.
كما أعربنا عن دعمنا لسيادة لبنان ولمستقبل تكون فيه للمؤسسات الحكومية الشرعية السلطة والقوة العسكرية، وليس للميليشيات الإرهابية.
اتفقنا اليوم على تعميق تعاوننا الأمني والدفاعي.
التهديدات التي نواجهها حقيقية.
معاً، نحن لا ندافع عن أوطاننا فحسب، بل عن ممرات بحرية حيوية وبنية تحتية حرجة يعتمد عليها الاقتصاد العالمي.
لا يمكنني تفويت الفرصة للدعوة إلى الإعادة الفورية لراني غفيلي، الرهينة الإسرائيلية التي لا تزال محتجزة لدى حماس. هذا يتعارض مع قوانين الحرب، وهذا شيء يجب أن يتم.
لكننا، بشكل عام، نخوض معركة من أجل مستقبل منظم للدول التي تريد اغتنام المستقبل، ضد تلك القوى التي تريد سحبنا إلى ماضٍ مظلم يعود للعصور الوسطى وليس له علاقة بالحداثة، وليس له علاقة بالتقدم.
إسرائيل واليونان وقبرص ثلاث دول قديمة بشعوب قديمة.
القدس وأثينا هما أساس الحضارة الغربية، وفي قبرص ازدهرت كلتا الثقافتين.
عليك الذهاب إلى حائط المبكى في القدس؛ أو تذهب إلى الأكروبوليس في أثينا؛ أو تذهب إلى المتحف التاريخي المذهل في نيقوسيا، الذي زرته، وترى مجد ماضينا.
نحن الثلاثة فخورون جداً بتاريخنا في أوطاننا الأصلية بينما نغتنم المستقبل.
الآن، صحيح أن جميع بلداننا تعرضت للغزو في الماضي من قبل سلسلة من الإمبراطوريات.
لكن من خلال الشجاعة والتضحية، حققنا استقلالنا في العصور الحديثة.
اليونان – قبل 195 عاماً؛ إسرائيل – قبل 78 عاماً؛ قبرص – قبل 65 عاماً.
لمن يتوهمون أنهم يستطيعون إعادة تأسيس إمبراطورياتهم وسيطرتهم على أراضينا، أقول: انسوا الأمر. لن يحدث ذلك. لا تفكروا في ذلك حتى.
نحن ملتزمون وقادرون على الدفاع عن أنفسنا وتعاوننا يعزز هذه القدرة بشكل أكبر.
معاً، نحن، الديمقراطيات الثلاث الحقيقية في شرق البحر الأبيض المتوسط، سنعزز الأمن والازدهار والحرية.
بعون الله، سنحقق مستقبلاً أكثر إشراقاً وأماناً لأممنا وللمنطقة بأكملها.
معاً، نجلب الاستقرار من خلال القوة، والازدهار من خلال القوة، والأهم من ذلك، السلام من خلال القوة.
أتمنى لكم جميعاً عطلة سعيدة.
شكراً لكم.”
فيديو: GPO