(تم إرساله من قبل المتحدث باسم الرئيس)
ألقى الرئيس إسحاق هرتزوغ اليوم (الأحد، 21 ديسمبر 2025) كلمة في مراسم إحياء ذكرى مرور أسبوع على الهجوم الإرهابي المميت في سيدني، أستراليا. حضر المراسم، التي أقيمت في مبنى المؤسسات الوطنية في القدس، أيضاً رئيس المنظمة الصهيونية العالمية، السيد يعقوب حغويل، ومسؤولون من السفارة الأسترالية في إسرائيل، وأفراد من العائلات الثكلى.
كلمة الرئيس هرتزوغ:
“أخواتي وإخوتي الأعزاء في أستراليا، سلام لكم جميعاً من القدس، عاصمتنا الأبدية.
نعلم أن الجالية اليهودية الأسترالية تكون كل عام من أوائل المجتمعات في العالم التي تحتفل بعيد الأنوار (חנוכה). إنها من أوائل من يضيئون الشموع ويحتفلون بمعجزات الشعب اليهودي.
للأسف، هذا العام، بدلاً من إشعال الشمعة الأولى، ركضت أخواتنا وإخوتنا للاحتماء. بدلاً من غناء “معوز تور”، بحثت عائلاتنا عن ملجأ. بدلاً من “شيحايانو”، كان هناك “قديش”.
الليلة، في الشمعة الثامنة والأخيرة من عيد الأنوار، أريد أن أقول ليهود أستراليا: شعب إسرائيل معكم. على الرغم من آلاف الأميال التي تفصلنا، نشعر بألمكم، ونرى شجاعتكم تحت النار، ونشارككم شعوركم بالهجر والصدمة والرعب.
هنا في القدس، سمعنا قلوبكم تنفطر، وشعرنا بقلوبنا تغمرها الأحزان. نبعث بخالص تعازينا لجميع المفجوعين بأحبائهم، وأطيب تمنياتنا بالشفاء العاجل لجميع المصابين.
أصدقائي، لقد شهدت صمود وعمق اليهودية الأسترالية. آمل أن أتمكن من زيارتكم قريباً في أستراليا وأن أحمل لكم رسالة حب من دولة إسرائيل، لأعانقكم وأواسيكم باسم أمة وشعب إسرائيل. أعرف أنني سأقابل قوة عظيمة ودفئاً وحباً لإسرائيل منكم جميعاً.
إن تصاعد كراهية اليهود في جميع أنحاء العالم هو حالة طوارئ عالمية. يجب أن تكون المعركة ضد معاداة السامية معركة الجميع ضد معاداة السامية. هذا هو دعوة عاجلة للعمل لمنع الكارثة القادمة. لن نقف مكتوفي الأيدي أمام هذا.
في كل أمة، يتطلب مكافحة معاداة السامية إجراءات قوية وصارمة، وقيادة قوية. يتطلب الأمر من الناس العاديين رفض الأكاذيب والتحيز، واحتضان التنوع والإنسانية والحقيقة.
الأبطال الأستراليون الذين تدخلوا وجاءوا للإنقاذ في بوندي، والذين جاءوا لتقديم واجب العزاء، سيتم تذكرهم إلى الأبد بلطفهم.
لن نسمح للكراهية بأن تكسرنا. لن نسمح للإرهاب بأن يقلل من نورنا، وحدتنا، هويتنا الشعبية، مسؤوليتنا المتبادلة، أبدية شعبنا.
معاً سنهزم هذا الظلام. بإضاءة 15 شمعة تذكارية الآن لتخليد ذكرى من فقدناهم. بإضاءة شمعة عيد أنوار أخرى، الليلة، في جميع أنحاء العالم. بالنداء بصوت عالٍ وواضح: عاش الشعب اليهودي إلى الأبد، شعب إسرائيل حي.