كلمات رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو في مراسم التأبين الرسمية لجنود حرب الاستعادة في جبل هرتسل:
حضرة رئيس دولة إسرائيل، إسحاق هرتزوغ، والسيدة زوجته ميخال،
ضيوفنا الكرام، وفي مقدمتهم إخوتي وأخواتي في المصاب – عائلة الشجاعة،
أنا وزوجتي سارة نعانق كل واحد منكم، تمامًا كما نعانق عائلات الرهائن: أولئك الذين عادوا إلى إسرائيل وأولئك الذين سنعيدهم إلى إسرائيل. ونحن ملتزمون بإعادتهم جميعًا، حتى آخر واحد منهم.
منذ اندلاع الحرب، في عيد سيمحات تورا قبل عامين، نضع أبطالنا الذين سقطوا في أفكارنا كل يوم. أتفهم عمق حزنكم؛ أعرف الحياة التي تغيرت بضربة واحدة. أعرف اللحظة التي يتضح فيها لنا فجأة كم كانت الحياة التي عشناها من قبل سعيدة. وأعبر لكم عن امتنان الأمة، ووجودها آمن بفضل أحبائكم الذين سقطوا في المعركة.
قالت عوفرا سامياخ، والدة الجندي الساقط عيدو سامياخ، الذي خدم في وحدة استطلاع لواء ناحال: “ابني ليس مجرد جندي ساقط، فراغ خلفه. ابني هو الأساس الذي تُبنى عليه الدولة”. هذا صحيح تمامًا.
أبناؤنا وبناتنا الرائعون، الذين ضحوا بحياتهم في الحرب، هم أحجار الأساس لاستعادة إسرائيل. يهود، دروز، مسيحيون، مسلمون، بدون، شركس وأعضاء من مجموعات أخرى. قاتلوا جنبًا إلى جنب لتحقيق جميع أهداف الحرب – وسوف نحقق بالفعل جميع أهداف الحرب. ستبقى ذكرى الساقطين محفورة فينا لأجيال قادمة.
قبل عامين، تم تقديم عرض مروع لمصطلح “إبادة جماعية”. أنا لا أتحدث عن “إبادة جماعية” خيالية، تلك التي يتهموننا بها أولئك الذين يسعون لإيذائنا، في أكاذيبهم المعادية للسامية.
مذبحة 7 أكتوبر كانت مذبحة وحشية، وحشية بالمعنى الكامل للكلمة: مذبحة وحشية للأطفال الرضع والأطفال والبالغين وكبار السن. وأقول لكم، لو استطاع هؤلاء القتلة، لكانوا قد ذبحوا كل واحد منا. هذه هي الإبادة الجماعية الحقيقية! ومواجهة ذلك، مواجهة هذا الشر الذي لا يمكن فهمه، صدمنا. وبشكل مدهش، وحدنا على الفور في قبضة من حديد.
فهمنا على الفور مؤامرة النظام المتطرف في إيران ووكلائه الإرهابيين: خنق دولة إسرائيل حتى الموت في حلقة من النار المميتة. لكن أعداءنا لم يأخذوا في الاعتبار شيئًا واحدًا: القوة الكامنة بداخلنا. نهضنا كواحد، واستدعينا احتياطيات هائلة من القوة الداخلية. قاتلنا بقوة لا هوادة فيها على سبعة جبهات. حولنا القتال إلى أراضي العدو. وجهنا ضربات حاسمة ضد العدو. نهض شعب إسرائيل – كأسد زائر.
لقد قلت بحق، الرئيس هرتسوغ، أن الصراع لم ينته بعد. ولكن هناك شيء واحد واضح: أي شخص يرفع يده ضدنا يعرف أنه سيدفع ثمنًا باهظًا لعدوانه. نحن عازمون على إكمال النصر، الذي سيكون له تأثير على طريقة حياتنا لسنوات عديدة.
هناك حقيقة أكبر هنا: إسرائيل تقف على خط المواجهة في الصراع بين الهمجية والتنوير، بين القسوة اللامحدودة والإنسانية. هذا صراع عالمي، ويدور حول سؤال واحد: هل نعود إلى التعصب الكئيب في العصور الوسطى، أم نتقدم نحو مستقبل من الاستقرار والازدهار والسلام؟ إسرائيل هي السد الذي يبقي قوى الإسلام المتطرف المدمرة بعيدًا. مقاتلو إسرائيل هم الحاجز الواقي الذي يفصلنا عنهم.
فعل جنودنا وضباطنا الشجعان ذلك في أماكن صعبة وكثيفة وخطيرة. فعلوا ذلك بشجاعة فائقة وبراعة مذهلة. فعلوها فوق الأرض وتحتها. فعلوها باستخدام طرق حرب مبتكرة أذهلت جيوش العالم.
الإحساس بالواجب، التضحية، حب الأرض، عدالة القضية، العزيمة – جيل النصر يعرف ما يقاتل من أجله، وإنجازاته الرائعة تتحدث عن نفسها. لقد قلبنا الطاولة: من وادي الدموع في 7 أكتوبر، وصلنا إلى قمة جبل حرمون، وسماء طهران، والعناق المؤثر لعائلات الرهائن مع أحبائهم.
تستحق القوات البرية والجوية والبحرية امتناننا العميق، وسيتم سرد أعمالهم البطولية يومًا ما. لكنني أريد أن أذكر قوة أخرى انضمت إليهم في هذه الحرب – قوات تمهيد الطرق. مشغلو الجرافات والحفارات الذين تعرضوا لنيران العدو. خاطروا بحياتهم لإنقاذ الأرواح، ودفع البعض منهم حياتهم ثمنًا لذلك. المركبات الهندسية، مضاعفات قوتها، مغمورة أيضًا بالضراوة، وروح من الفولاذ. ذكرى كل واحد من أبطالنا معنا في كل وقت، في كل مكان.
مجتمع جديد بالقرب من بلدة عراد، ميتسبي يوناثان، يخلد ذكرى قائد لواء ناحال، العقيد يوناثان شتاينبرغ. جيفات روي، بالقرب من طريق بورما لحرب الاستقلال، يخلد ذكرى قائد الوحدة متعددة الأبعاد، العقيد روي ليفي. سمعت أن هناك مبادرة جديدة لإحياء ذكرى إيتان أوستر، ضابط في وحدة إيغوز سقط في جنوب لبنان. المبادرة تسمى “يوم لتعزيز ‘لماذا’: لماذا نحن هنا، ولماذا نقاتل”. نظام الدفاع بالليزر لاعتراض صواريخ العدو، أور إيتان، سمي على اسم إيتان أوستر أيضًا. والده، دوف، هو أحد مطوري النظام.
لقد تأثرت، كما أنا متأكد من أنكم جميعًا تأثرتم، برؤية أصدقاء الجنود الساقطين يخلدون ذكراهم بأعلام وحداتهم على أعلى قمم الجبال في العالم: على جبل أوليمبوس في اليونان، وعلى مون بلان في فرنسا، وعلى قمم جبل إيفرست في نيبال. على ارتفاعات خمسة كيلومترات، في البرد القارس، تراهم يحملون صور رفاقهم الساقطين.
لا توجد أمة أخرى في العالم تحمل ذكرى أحبائها إلى كل ركن من أركان الكرة الأرضية، بما في ذلك تلاوة الكاديش وغناء هاتيكفاه. السكان المحليون مذهولون؛ لم يروا شيئًا كهذا من قبل.
نحن نعمل على كلا الجبهتين في وقت واحد. وما هو مطلوب على كلا الجبهتين هو الوحدة: الوحدة في الحرب والوحدة في السلام. سنحقق جميع أهدافنا فقط من خلال التضامن الداخلي والمسؤولية المتبادلة، من خلال تعزيز ما هو مشترك بيننا وليس ما يفصلنا. بلدنا الحبيب، دولة إسرائيل، صخرة صلبة في الشرق الأوسط المضطرب وغير المنضبط.
بنى أجدادنا بيتًا هنا، ونحن، الذين نسير على خطاهم، نواصل حماية بيتنا ووجود الأجيال القادمة. نفعل ذلك من أجل أطفالنا، ومن أجل أحفادنا، ومن أجل أبناء أحفادنا وللأجيال القادمة.
أيها العائلات الثكلى، نعلم أنه لا بديل عمن فقدناهم، والخسارة الفادحة مفجعة. ولكن في الوقت نفسه، نعلم أيضًا أنه بفضل التأثير الهائل الذي تركه الساقطون، يضمن الجميع مكانًا في خلود إسرائيل.
أتمنى لجميع الجرحى في الحرب الشفاء العاجل، في الجسد والروح. إنهم مغلفون بحب الأمة، التي تدعمهم في طريق إعادة التأهيل. قبل أيام قليلة فقط، رأيتهم مرة أخرى في جناح إعادة التأهيل وأُعجبت مرة أخرى. رأيت مبتوري الأطراف ذوي مزاج قوي للغاية، وروح عظيمة، عبروا عنها بكلمتين: من أجل إسرائيل.
الإخوة الثلاثة المقاتلون من عائلة ليفي: رحميم ييشاي، يديديا، وألكانا، يمكنهم الشهادة على ذلك. أصيب الثلاثة في ساحة المعركة، ولكن على الرغم من إصاباتهم الخطيرة، ظلت روحهم راسخة. وبمجرد تعافيهم من جراحاتهم المعقدة، عبروا عن شعور ذي مغزى: متحدون من أجل النصر! متحدون على المستوى العائلي، متحدون على المستوى الوطني.
بفضل أبطالنا، الجنود، الساقطون، الجرحى، وبفضل ثباتكم، أيها المواطنون الإسرائيليون، بعون الله، سنهزم أعداءنا ونؤمن مستقبلنا معًا.
فلتُحفر ذكرى الساقطين في الحرب في قصة نهضة إسرائيل إلى الأبد.