رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، اليوم، في فعالية للسفارة الأمريكية احتفالاً بعيد استقلال أمريكا:
“السفير هاكابي، جانيت، وجميع أصدقاء إسرائيل وأمريكا، والتحالف الإسرائيلي الأمريكي الذين هم هنا، أود أولاً أن أخبركم أن سارة وأنا خططنا للحضور في وقت سابق، لكننا، حسناً، كنت مشغولاً بأمور أخرى.
لكن لم يفت الأوان بعد، حتى في هذا اليوم المتأخر، لأقول عيد ميلاد سعيد يا أمريكا.
الآن، قلت بضع كلمات أخرى في فيديو سجلته سابقاً وأعتقد أنه سيتم عرضه في الخارج أمام التجمع الكبير الذي لديكم هناك. وقد قلتها من القلب. لأن لإسرائيل لا صديق أعظم من أمريكا، ولأمريكا لا صديق أفضل من إسرائيل.
ولكن كما قلت، كنا مشغولين. في اليوم الأخير، بعد جرائم القتل المروعة في القدس، جرائم قتل مروعة، وبالطبع الجنود الأربعة الذين فقدناهم في غزة. وأود أن أقول بضع كلمات عن ذلك، أولاً بالعبرية ثم بالإنجليزية.
…
بالأمس، قُتل أربعة من جنودنا على يد إرهابيي حماس في غزة، وقُتل ستة مدنيين إسرائيليين بوحشية عند موقف للحافلات في القدس. هذا الصباح، تبنت حماس بفخر المسؤولية عن هذين العملين. عند الظهيرة اليوم، عقدت اجتماعاً مع رؤساء منظمات الأمن الإسرائيلية وسمحت بضربة جراحية دقيقة على رؤوس حماس الإرهابية. هؤلاء هم نفس الإرهابيين، رؤساء الإرهابيين، الذين خططوا ونفذوا واحتفلوا بالمذابح المروعة في 7 أكتوبر: القتل الوحشي لـ 1200 شخص، قطع رؤوس الرجال، الاغتصاب وقتل النساء، حرق الأطفال، اختطاف أكثر من 250 رهينة، رهائن أبرياء: جدات، أحفاد، ناجون من الهولوكوست. لقد ارتكبوا أسوأ هجوم على الشعب اليهودي منذ الهولوكوست.
الآن، كانوا يجتمعون في نفس المكان، بالضبط نفس المكان الذي احتفلوا فيه بهذه الوحشية قبل عامين تقريباً. في بداية الحرب، وعدت بأن إسرائيل ستصل إلى أولئك الذين ارتكبوا هذا الرعب. واليوم، إسرائيل وأنا قد وفينا بهذا الوعد.
الآن، الكثير من العالم، بما في ذلك الكثير من العالم الديمقراطي، أو الحكومات على الأقل، نسيت، للأسف، للأسف، 7 أكتوبر. لكنني لا أنسى، وإسرائيل لن تنسى أبداً. أبداً.
كان هناك وقت كان يمكن فيه قتل اليهود دون عقاب. ولكن منذ تأسيس دولة إسرائيل، انتهت تلك الأيام.
في هذا اليوم، كما في الأيام السابقة، تصرفت إسرائيل بشكل مستقل تماماً، ونحن نتحمل المسؤولية الكاملة عن هذا الإجراء. هذا الإجراء يمكن أن يفتح الباب لإنهاء الحرب، إنهاء الحرب في غزة. لقد قبلت إسرائيل المبادئ، الاقتراح الذي قدمه الرئيس ترامب لإنهاء الحرب، بدءاً بالإفراج الفوري عن جميع رهائننا الذين تم احتجازهم في زنازين غزة لمدة 700 يوم. إذا تم قبول اقتراح الرئيس ترامب، يمكن أن تنتهي الحرب فوراً. يمكننا أن نبدأ مرة أخرى في السعي لتوسيع السلام في منطقتنا لصالح الجميع.
لكنني أريد أن أختتم بتوجيه كلماتي إلى شعب غزة: لا تنخدعوا بهؤلاء الإرهابيين القتلة، بهؤلاء القتلة. إنهم لا يهتمون بكم على الإطلاق. إنهم يعيشون في فيلات فخمة، لا يمكنكم تخيل مدى فخامتها، بعيداً عن ساحة المعركة هذه. شركاؤهم في غزة لا يقلقون عليكم، إنهم يذهبون إلى الأنفاق تحت الأرض ويبقونكم فوق الأرض حتى تكونوا دروعاً بشرية لهم. لا تنخدعوا بهؤلاء القتلة. قفوا من أجل حقوقكم ومن أجل مستقبلكم. عقدوا السلام معنا. اقبلوا اقتراح الرئيس ترامب. لا تقلقوا. يمكنكم فعل ذلك ويمكننا أن نعدكم بمستقبل مختلف، لكن عليكم أن تتخلصوا من هؤلاء الأشخاص. إذا فعلتم ذلك، فلا حدود لمستقبلنا المشترك.
شكراً لكم.
…
الآن، بعد أن استغرقت كل هذا الوقت، أود أن أشيد مرة أخرى بكرم ضيافة مضيفينا: مايك هاكابي وجانيت. يجب أن أقول، لو كان لدينا خمسة أو ستة مايك هاكابيز آخرين، لما كانت لدى إسرائيل مشكلة في شرح مواقفها.
شكراً لكم.”