بقلم بيساخ بنسون • 31 يوليو 2025
القدس، 31 يوليو 2025 (TPS-IL) – اكتُشف خلال أعمال تنقيب أثرية بالقرب من جبل الهيكل في القدس، عملة برونزية نادرة تحمل نقش “لخلاص صهيون”، مما يلقي ضوءاً جديداً على الأيام الأخيرة قبل تدمير الهيكل الثاني، حسبما أعلنت سلطة الآثار الإسرائيلية يوم الخميس.
وقال وزير التراث الإسرائيلي الحاخام أميحاي إلياهو: “العملة التي عُثر عليها – ‘لخلاص صهيون’ – تعبر حقاً عن الشوق عبر الأجيال للخلاص، للانبعاث، لصهيون الحرة”. وأضاف: “بعد ألفي عام، نحن محظوظون باكتشاف هذا الدليل في حفريات في القدس؛ شهادة أخرى مؤثرة على أن جذورنا هنا عميقة جداً، ولا يمكن اقتلاعها”.
جاء الإعلان قبيل يوم “تاسع آب” (تيشا بآف)، الذي يحيي ذكرى تدمير الهيكلين الأول والثاني، ومآسٍ أخرى وقعت في اليوم التاسع من الشهر العبري “آف”. تبدأ العطلة عند غروب الشمس يوم السبت. تطبق تقاليد الحداد التقليدية خلال اليوم، وأبرزها الصيام من غروب الشمس إلى غروبها وقراءة سفر المراثي.
سكّت العملة خلال السنة الرابعة والأخيرة من الثورة الكبرى ضد الرومان، وعُثر عليها في حديقة أثرية على الحافة الجنوبية الغربية لجبل الهيكل.
وقالت عالمة الآثار في سلطة الآثار، إستر راكوف-ميليت، المديرة المشاركة للتنقيب: “كانت هذه هدية غير متوقعة”. وأضافت: “جاء يانيف ديفيد ليفي، باحث العملات لدينا، إلى هنا وعثر، على غير توقع، على عملة مغطاة بالتراب. حتى حينها، اعتقدنا من شكلها أنها قد تكون عملة نادرة. انتظرنا بقلق لعدة أيام حتى عادت من التنظيف، واتضح أنها تحية من المتمردين اليهود في السنة الرابعة من الثورة الكبرى”.
تعود العملة، المحفوظة بشكل ملحوظ، إلى الفترة ما بين شهر نيسان العبري عام 69 ميلادي وآذار عام 70 ميلادي. يعرض جانبها الأمامي كأساً مع نقش باللغة العبرية القديمة: “لخلاص صهيون”. ويصور الجانب الخلفي سعفة نخيل محاطة بـ “إتروجين” (أترج)، وهما من الأدوات الطقسية المستخدمة خلال عيد السكوت.
كما كُتب على العملة أيضاً: “السنة الرابعة”.
ووفقاً لليفي، أمين قسم العملات في سلطة الآثار، تعكس العملة تحولاً واضحاً في النبرة. وأوضح: “تختلف العملات البرونزية ‘السنة الرابعة’ عن سابقاتها. زاد حجمها ووزنها بشكل كبير، وحل نقش جديد – ‘لخلاص صهيون’ – محل النقش السابق للمتمردين ‘لحرية صهيون’”.
يعتقد مدير التنقيب الدكتور يوفال باروخ، الذي يدرس الموقع منذ أكثر من 25 عاماً، أن هذا التحول في الصياغة يعكس تغير نفسية المتمردين.
وقال باروخ: “النقش على العملة – ‘لخلاص صهيون’، بديلاً عن ‘لتحرير صهيون’ الأقدم – يشير إلى تغيير عميق في الهوية والعقلية، وربما يعكس أيضاً الوضع اليائس لقوات المتمردين قبل حوالي ستة أشهر من سقوط القدس”. وأضاف: “يبدو أنه في السنة الرابعة للثورة، تغير مزاج المتمردين المحاصرين الآن في القدس من النشوة وترقب الحرية الوشيكة، إلى مزاج محبط وتوق للخلاص”.
ستُعرض العملة للجمهور في القدس.