(تم إرسالها من قبل المتحدث باسم الرئيس)
في حفل العشاء السنوي الحادي بعد المئة للهانوكا بجامعة يشيفا في نيويورك، حيث مُنح درجة الدكتوراه الفخرية، ألقى الرئيس إسحاق هرتزوغ كلمة واسعة وقوية واجه فيها الارتفاع العالمي لمعاداة السامية وأدان الخطاب المتطرف في مدينة نيويورك. أكد الرئيس على أهمية الجالية اليهودية الأمريكية، وطالب بالإفراج عن آخر رهينة متبقية لدى إسرائيل، وشكر الرئيس دونالد جيه ترامب على قيادته في تأمين عودة الرهائن من غزة وتعزيز رؤية دبلوماسية إقليمية جديدة.
أشاد الرئيس هرتزوغ بجامعة يشيفا باعتبارها ركيزة للحياة والرؤية اليهودية، قائلاً: “لأكثر من قرن من الزمان، كانت جامعة يشيفا حصناً للقيادة اليهودية والفكر اليهودي والفخر اليهودي”. وأضاف: “التوراة والعلم اللذان تم توليدهما داخل مكتبة يشيفا وبيت المدراش لم يعززا الجماعة اليهودية فحسب، بل أثروا الحضارة الحديثة”.
بالانتقال إلى الموجة المتزايدة لمعاداة السامية في الولايات المتحدة وحول العالم، حذر الرئيس هرتزوغ قائلاً: “هنا في نيويورك، وفي جميع أنحاء أمريكا، الاضطرابات مقلقة، والتحديات التي تواجه شعبنا، الشعب اليهودي، تتزايد”. وأضاف: “معاداة السامية المؤسسية، وقلب الهولوكوست، والمؤامرات من اليمين واليسار، وكراهية اليهود التي تُنشر على وسائل التواصل الاجتماعي، والإفلاس الأخلاقي الذي يتنكر في شكل عدالة اجتماعية، كلها زادت بشكل مقلق”. وأشار إلى أنه “حيث كان اليهود يُطلق عليهم ذات يوم اسم ‘ييدز’ في أمريكا، أصبح الصهاينة الآن يُطلق عليهم اسم ‘زيوس’. اليهود هم دائماً الأوائل، ولكن ليسوا الأخيرين، في شيطنتهم واستهدافهم و”تغريبهم””.
وفي معرض تناوله للأحداث الأخيرة في المدينة، قال الرئيس هرتزوغ: “التطورات الأخيرة في مدينة نيويورك أثارت علامة حمراء”. وتابع قائلاً: “هنا، نرى صعود عمدة منتخب جديد لا يبذل أي جهد لإخفاء احتقاره للدولة الديمقراطية اليهودية لإسرائيل، الدولة القومية الوحيدة للشعب اليهودي”. وفي إشارة إلى الاحتجاجات خارج حدث الهجرة إلى إسرائيل في كنيس في مانهاتن، قال: “كان رد العمدة المنتخب هو اقتراح أن اليهود الذين يفكرون في تحقيق الحلم الصهيوني الأسمى بالهجرة إلى إسرائيل ينتهكون القانون الدولي وقدسية الكنيس. هذا الخطاب مروع”. وأكد: “العودة إلى صهيون والتواصل مع إسرائيل كانت حجر الزاوية في الإيمان اليهودي والتقليد اليهودي لآلاف السنين”، وحذر قائلاً: “نزع الشرعية عن حق الشعب اليهودي في وطنه القديم وحلمه القديم بالقدس يضفي الشرعية على العنف ويقوض حرية الدين”. واختتم بشكل قاطع قائلاً: “هذا معادٍ لليهود ومعادٍ للأمريكيين”.
ودعا الرئيس إلى اتخاذ إجراءات حاسمة ضد معاداة السامية، معلناً: “يجب علينا استخدام أي وسيلة قانونية متاحة لنا – الدعوة، والتعليم، والقيادة، والمشاركة المدنية، ووسائل الإعلام، والشبكات الاجتماعية – لمكافحة هذه الموجة من الكراهية ومعاداة السامية”. وموجهاً كلامه للمتطرفين مباشرة، قال: “إلى الكارهين والمتنمرين، والمؤثرين البغيضين والمتظاهرين العنيفين أقول: لن تنجحوا أبداً!”.
بالانتقال إلى الصدمة الوطنية لـ إسرائيل بعد مذبحة 7 أكتوبر، قال الرئيس هرتزوغ: “كل رهائننا باستثناء واحد عادوا إلى ديارهم – ونحن نطالب، ونصرخ، بالإفراج الفوري عن رهينتنا المتبقية، أخينا، الرقيب الشجاع ران غفيلي”. ووصف التأثير الهائل على المجتمع الإسرائيلي وبطولة المدنيين والجنود على حد سواء، مشيراً إلى أنه “لم نبكِ أنا وميخال على هذا العدد الكبير من الأشخاص الذين لم نعرفهم قط”، مضيفاً أنهما قاما بأكثر من 1500 زيارة تعزية وزيارة “شيفا” خلال الحرب.
شدد الرئيس على الدور الحاسم للولايات المتحدة بعد 7 أكتوبر، قائلاً: “من الساعات الأولى ليوم 7 أكتوبر، وقفت أمريكا بحزم إلى جانب إسرائيل، مظهراً الصداقة والوضوح الأخلاقي”. ونسب الفضل إلى الرئيس دونالد جيه ترامب في تعزيز عودة الرهائن، قائلاً: “منذ توليه منصبه، دفع التدخل الشخصي للرئيس دونالد جيه ترامب عودة جميع أخواتنا وإخوتنا الثمينين باستثناء واحد من الأسر”.
أشاد الرئيس هرتزوغ بالكابتن عومر نوترا، الذي أعيد جثمانه من غزة الشهر الماضي، قائلاً: “من المؤثر جداً رؤية والدي عومر، أورنا ورونين نوترا، هنا معنا الليلة. هذه عائلة من الأبطال!”. كما أعرب عن امتنانه لميريام أدلسون لدورها في عودة الرهائن.
وفي شكره للرئيس ترامب على قيادته الدبلوماسية، قال الرئيس هرتزوغ: “حدد الرئيس ترامب خطته لليوم التالي للحرب، مظهراً براعة دبلوماسية هائلة”. وأضاف: “تتضمن خطته اقتلاع مقاتلي حماس من غزة وردع أعدائنا، وتشكيل أساس لحوار متجدد عبر الشرق الأوسط – بما في ذلك مع سوريا ولبنان والمملكة العربية السعودية – وتحديد مسار ملموس وواضح نحو الشراكة والتعاون والسلام المستقبلي في جميع أنحاء المنطقة”.
وتابع قائلاً: “أشكر الرئيس ترامب بعمق على قيادته، وعلى شجاعته، وعلى دعمه الثابت لإسرائيل ورفاهيتها”، واختتم قائلاً: “أتمنى أن ينجح في تحقيق رؤيته لأفق جديد في الشرق الأوسط”.
وفي ختام كلمته، أعلن الرئيس هرتزوغ: “لقد مر شعبنا بالجحيم وعاد، ومع ذلك نحن هنا، وسنتغلب”. وأضاف: “نحن شعب أبدي، لذلك نعلم أن هذا أيضاً سيمضي، وأنه سيكون هناك دائماً أمل لمستقبلنا”. واختتم بدعوة إلى المسؤولية الجماعية، قائلاً: “كل واحد منا في هذه القاعة لديه واجب وامتياز في الظهور من أجل “عام إسرائيل”، شعب إسرائيل، ودولة إسرائيل”.